-
1 унижать себя
-
2 унижаться
-
3 унижать
гл.humiliate, humble, abase, mortify; ( себя) abase oneself, derogate oneself -
4 унижаться
I возвр.
abase oneself; grovel; stoop (to)
II страд. от унижать* * *унижаться; унизиться abase oneself; grovel* * * -
5 унизиться
возвр.
abase oneself; grovel; stoop (to)* * *унижаться; унизиться abase oneself; grovel; stoop* * * -
6 унизить
1. abaseунизить, уронить себя, унизиться — to abase oneself
2. humiliate3. humble; humiliate; abase4. cheapen5. debase6. degrade7. depress8. mortify9. prostrate10. run downАнтонимический ряд: -
7 унизить
1) General subject: abase oneself, beat to her knees (кого-л.), beat to his knees (кого-л.), bring low, condescend, debase, degrade, demean, depreciate, diminish, disparage, humble, injure somebody's pride (кого-либо), lay low, let down, lower, mortify, prostrate, snub, stoop, take down, wipe boots on (кого-л.), abase, make look small (кого-л.), put somebody down, reduce2) Colloquial: bring down4) Makarov: lay (laid) (кого-л.), crop feathers (кого-л.), crop the feathers of (кого-л.), cut the comb of (кого-л.), lay low (кого-л.)5) Taboo: dip somebody in shit (кого-л.) -
8 унижать
-
9 унижать
несов. - унижа́ть, сов. - уни́зить; (вн.)humble (d), humiliate (d), abase [-s] (d); belittle (d)унижа́ть себя́ — abase oneself
-
10 гнуть спину
гнуть спину (горб, хребет, шею) ( перед кем)прост.cringe to (before) smb.; slave for smb.; abase oneself before smb.- Он и отца принял ужасно небрежно... Бедный отец должен перед ним чуть не спину гнуть. (Ф. Достоевский, Униженные и оскорблённые) — 'He gave my father a very casual reception too... Poor Father almost has to abase himself before him.'
- Я сюда перевожусь и здесь работать буду. Мамка служить больше не будет. Хватит ей горб гнуть перед всякой сволочью... (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'I'll be working here now. Ma won't need to go out to work any more. She's slaved enough for all sorts of swine.'
-
11 унизиться
1) General subject: abase oneself, descend, eat dirt, eat humble pie, foul one's hands, prostrate, stoop2) American: eat crow3) Makarov: degrade oneself -
12 уронить себя
1) General subject: abase oneself2) Makarov: degrade oneself -
13 докатиться
General subject: abase oneself, sink into, sink to -
14 докатиться до
General subject: abase oneself so far as to do something -
15 унижаться
унизиться1. abase oneself; grovel; (до) stoop (to)унизиться до просьбы о чём-л. — stoop to beg for smth.
2. страд. к унижать -
16 унижаться
св - уни́зитьсяto degrade/to humiliate/to humble lit/to abase oneself lit; to eat dirt/dog/humble pie/AE crow; опускаться до чего-л неодобр to stoop to (doing) sthне проси́ его́ о по́мощи, не унижа́йся — don't degrade yourself by asking him for help
она́ никогда́ не уни́зится до лжи — she'd never stoop to a lie
-
17 унижаться
grovel глагол: словосочетание:eat humble pie (унижаться, смиряться, сносить оскорбления, проглотить обиду, покоряться, униженно извиняться)eat dirt (унижаться, проглотить обиду, покоряться, смиряться, униженно извиняться, вести себя униженно) -
18 унижаться
несов. - унижа́ться, сов. - уни́зиться1) ( ставить себя в унизительное положение) abase [-s] oneself; grovel [-ɒv-]; (до) stoop (to)уни́зиться до лжи — stoop to a lie
уни́зиться до про́сьбы о чём-л — stoop to beg for smth
-
19 низкопоклонничать
См. также в других словарях:
abase oneself — behave in a way that belittles or degrades (someone). → abase … English new terms dictionary
abase oneself — v. mortify oneself, humiliate oneself … English contemporary dictionary
abase oneself so far as to do something — v. humiliate oneself to doing something … English contemporary dictionary
abase — ► VERB (abase oneself) ▪ behave in a way that lessens others respect for one. DERIVATIVES abasement noun. ORIGIN Old French abaissier to lower … English terms dictionary
abase — [ə beɪs] verb (usu. abase oneself) behave in a way that belittles or degrades (someone). Derivatives abasement noun Origin ME: from OFr. abaissier, from a (from L. ad to, at ) + baissier to lower … English new terms dictionary
abase — abase, demean, debase, degrade, humble, humiliate are synonymous when they denote to lower in one’s own estimation or in that of others. Abase suggests loss of dignity or prestige without necessarily implying permanency in that loss. When used… … New Dictionary of Synonyms
abase — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. humble (See abash); demean, degrade; dishonor; cast down. See humility, servility. Ant., uplift, exalt. II (Roget s IV) v. Syn. humiliate, humble, debase; see humble . See Synonym Study at humble … English dictionary for students
abase — v.tr. & refl. humiliate or degrade (another person or oneself). Derivatives: abasement n. Etymology: ME f. OF abaissier (as A (3), baissier to lower ult. f. LL bassus short of stature): infl. by BASE(2) … Useful english dictionary
abasement — abase ► VERB (abase oneself) ▪ behave in a way that lessens others respect for one. DERIVATIVES abasement noun. ORIGIN Old French abaissier to lower … English terms dictionary
grovel — verb 1) George groveled at his feet, begging for mercy Syn: prostrate oneself, lie, kneel, cringe 2) she was not going to grovel to him Syn: be obsequious to, fawn on, kowtow to, bow and scrape to, toady to, truckle to … Thesaurus of popular words
kowtow — verb 1) they kowtowed to the emperor Syn: prostrate oneself before, bow (down) to/ before, genuflect to/before, do/make obeisance to/before, fall on one s knees before, kneel before 2) she didn t have to kowtow to a boss Syn: grovel to, be… … Thesaurus of popular words